Katagami Menghubungkan Stensil Kertas, Corak Kain, dan Kisah Panggung Jepang

Tulisan latar / evergreen nonaktual — bukan berita terbaru.

Stensil kertas atau katagami mempertemukan gambar dengan pekerjaan menghias kain. Koleksi The Metropolitan Museum of Art memperlihatkan bahwa pola tidak selalu berupa hiasan geometris: kisah pertunjukan pun dapat menjadi sumber visual.

Sebuah stensil Jepang abad ke-19 bertema Matsukaze dibuat dari kertas dan sutra. Ukurannya 27,9 kali 42,2 sentimeter; museum mencatatnya dengan nomor koleksi 42.91.95.

Vinyet di kanan bawah merujuk drama Noh Matsukaze. Jubah yang tergantung pada pinus dan topi di tanah mengingatkan pada Yukihira, bangsawan yang dinantikan Matsukaze di Teluk Suma.

Contoh cara kerja stensil dapat dilihat melalui koleksi lain: rompi luar panggung Kyogen bercorak bambu dan jaring laba-laba. Pakaian Jepang abad ke-19 itu menggunakan kain serat hemp (asa) dan pewarnaan berpola.

Dalam penjelasan museum, pasta perintang dioleskan lewat stensil kertas pada kain putih. Pigmen cokelat kemudian disapukan; bagian yang terlindungi pasta tidak menerima warna dengan cara yang sama.

Setelah pasta dibersihkan, motif terlindungi tampak putih. Kedua koleksi menjelaskan hubungan pola dan proses, tetapi bukan pasangan benda; museum tidak menyatakan stensil Matsukaze dipakai untuk membuat rompi tersebut.

Sumber (diperiksa 17 Oktober 2026 WIB):

The Met: Stencil with Theme from Matsukaze, 42.91.95

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/69299

The Met: Kyogen overvest (kataginu) with design of bamboo and spider webs, 1998.342

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/44452

Foto dokumentasi / ilustrasi: Stensil bertema Matsukaze, Jepang abad ke-19, kertas dan sutra; koleksi The Met 42.91.95. Pembuat dan fotografer individual tidak dicantumkan. Foto reproduksi museum, tanggal pemotretan tidak disebut; bukan dokumentasi pertunjukan.

Pembuat/kredit: Pembuat stensil Jepang tidak dicantumkan / The Metropolitan Museum of Art; fotografer individual tidak disebut.

Halaman foto:

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/69299

Lisensi atau dasar izin: CC0 1.0 / public domain.

https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Perubahan: Orientasi EXIF disesuaikan bila tersedia, ukuran diperkecil bila diperlukan, dan dikodekan ulang sebagai JPEG; tanpa pemotongan, penambahan objek, atau manipulasi isi.

Dasar Open Access The Met:

https://www.metmuseum.org/hubs/open-access

Catatan editorial: Tulisan seni nonaktual Redaksi Opinix berdasarkan dua katalog primer museum. Penjelasan teknik pada rompi tidak dipindahkan menjadi klaim bahwa kedua benda digunakan bersama.