Mokume-gane Membentuk Serat Kayu dari Lapisan Logam Berbeda

Mokume-gane adalah teknik pengerjaan logam Jepang yang menyatukan lapisan logam berlainan menjadi satu bongkah, lalu mengolahnya hingga muncul pola menyerupai serat kayu. The Metropolitan Museum of Art menerjemahkan istilah itu sebagai ‘wood eye’ atau logam berserat kayu.

Lapisan dengan warna dan sifat berbeda disusun, lalu dipadukan menggunakan panas dan tekanan yang dikendalikan. Setelah menjadi laminat, permukaannya dapat dipahat, ditempa, diratakan, dan dipola berulang agar lapisan bagian dalam muncul sebagai garis, pusaran, atau simpul.

NPO Japan Mokumegane Research Institute menelusuri perkembangan teknik ini ke awal zaman Edo dan mengaitkannya dengan Shōami Denbei, perajin perlengkapan pedang di Dewa, wilayah Akita sekarang. Pada masa awal, pola logam digunakan pada tsuba dan perlengkapan pedang lain.

Pola akhirnya tidak dicetak di atas permukaan. Ia berasal dari susunan lapisan di dalam bahan, sehingga urutan logam, kedalaman pahatan, penempaan, dan patinasi menentukan tampilan. Kesalahan panas dapat merusak ikatan atau mencairkan salah satu logam lebih dahulu.

Museum Mokumegane di Jepang menempatkan pelestarian teknik berusia sekitar empat abad ini sebagai tujuan riset dan edukasi. Dalam karya modern, mokume-gane juga digunakan pada wadah, perhiasan, dan benda dekoratif, tetapi istilahnya sebaiknya dipakai hanya bila proses laminasi logam benar-benar terdokumentasi.

Foto pendamping memperlihatkan lembaran mokume-gane berbahan perak, tembaga, dan kuningan yang dibuat Mauro Cateb, didokumentasikan 19 Oktober 2010. Pola berlapis pada lembaran memperlihatkan hasil proses sebelum dibentuk menjadi benda akhir.

Sumber: The Metropolitan Museum of Art, “Mokume-gane”, 24 Agustus 2022, https://www.metmuseum.org/ja/perspectives/metalworking-mokume-gane ; NPO Japan Mokumegane Research Institute, “Technique of Mokume Gane”, https://www.mokumegane.org/e/technique.html ; Mokumegane Museum, https://www.mokumegane-museum.org/ ; Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mokume_gane_sheets.jpg

Catatan editorial: Artikel ini adalah artikel seni dan tidak menyamakan motif cetak mirip kayu dengan mokume-gane yang dibuat melalui laminasi logam. Foto CC BY-SA 3.0 diubah ukuran dan dikonversi ke JPEG tanpa pemotongan.