Kogin Menghitung Benang Lusi untuk Membentuk Geometri Putih di Atas Indigo

Kogin-zashi adalah sulam hitung dari wilayah Tsugaru di Prefektur Aomori, Jepang. Textile Research Centre Leiden menjelaskan bahwa jahitan jelujur dikerjakan mendatar melintasi benang lusi yang dihitung, biasanya dalam bilangan ganjil.

Pola terbentuk bukan dengan menggambar garis bebas di permukaan kain, melainkan melalui keputusan berulang tentang berapa benang yang dilewati. Keteraturan hitungan itu menghasilkan bentuk geometris yang dapat dikembangkan dari unit kecil menjadi bidang rapat.

Kogin memiliki hubungan dengan keluarga teknik sashiko, tetapi tidak identik dengan semua sashiko. Embroiderers' Guild of America membedakannya melalui kain tenun rata, jahitan mendatar, dan hitungan benang yang menjadi dasar konstruksi motif.

Kombinasi putih dan indigo yang sering dikenali berasal dari penggunaan benang terang di atas kain gelap. Brooklyn Museum menyimpan kimono kogin dengan panel-panel yang hampir seluruhnya ditutup sulaman hitung, sehingga jahitan berfungsi sekaligus sebagai penguat, pembentuk tekstur, dan hiasan.

Untuk membaca sebuah karya, pengamat dapat memperhatikan skala modul, perubahan kepadatan, simetri, sambungan antarpanel, dan ruang kain yang dibiarkan terbuka. Analisis itu lebih terukur daripada menebak makna simbol setiap motif tanpa dokumentasi pembuat atau koleksi.

Foto pendamping memperlihatkan beragam benda dengan pola kogin-zashi, didokumentasikan pada 21 November 2019. Gambar menunjukkan penerapan modern pada beberapa bentuk benda, bukan kimono koleksi Brooklyn Museum.

Sumber: Textile Research Centre Leiden, “Kogin embroidery”, https://trc-leiden.nl/trc-needles/techniques/embroidery/embroidery-stitches/darning-stitch/kogin-embroidery ; Brooklyn Museum, “Kogin Kimono”, https://www.brooklynmuseum.org/objects/114183 ; Embroiderers' Guild of America, “Kogin Embroidery”, https://egausa.org/kogin-embroidery/ ; Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Various_kogin-zashi_items.jpg

Catatan editorial: Artikel ini adalah artikel seni tekstil, bukan laporan pameran terbaru. Foto CC BY-SA 4.0 diubah ukuran dan dikonversi ke JPEG tanpa pemotongan.